This is what I managed to create in Photoshop. I feel a bit more confident that I know what I'm doing now and I'm glad I've had this time to practise.
I thought the repeat pattern of the road signs could be applied as stickers on the windows as an attractive preview of the signage and wayfinding to come within the building.